Workshop
Лучший вариант для крупных готовых пакетов, карт и зависимостей. Обновления распространяются через Steam, но большая коллекция замедляет первый вход и может меняться без вашего контроля.
resource.AddFile
Подходит для небольшого числа собственных моделей, материалов и звуков. Указывайте игровые пути, а не абсолютные пути Windows. Для набора файлов удобно написать безопасный серверный скрипт обхода только разрешённых каталогов.
FastDL
Полезен для собственных ресурсов, когда нужен контролируемый веб-хостинг. Структура URL должна повторять структуру папки garrysmod. Не публикуйте Lua, конфиги, базы и секреты. Настройте HTTPS, корректные MIME-типы и сжатые копии, если используемый клиентский механизм их ожидает.
Не отправляйте один ресурс сразу несколькими способами без причины: это усложняет кеширование и диагностику.